-
1 Zusatzeinrichtung
дополнительное оборудование -
2 Zusatzeinrichtung
сущ.1) комп. вспомогательное устройство2) авиа. вспомогательные агрегаты3) тех. вспомогательное оборудование, дополнительное оборудование, дополнительное устройство4) дор. добавочное приспособление5) электр. замещающее устройство6) выч. приставка7) кож. средство малой механизации8) свар. дополнительное приспособление -
3 Zusatzgeräte
сущ.1) тех. вспомогательное оборудование, дополнительное оборудование2) астр. (сменные) вспомогательные приборы (телескопа), дополнительные принадлежности (телескопа)3) фото. дополнительное оснащение -
4 Zusatzeinrichtung
f вспомогательное оборудование с.; вспомогательное устройство с.; дополнительное оборудование с.; дополнительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzeinrichtung
-
5 Zusatzteil
сущ.1) комп. дополнительное оборудование, вспомогательный раздел (напр. памяти)2) воен. навесное оборудование, принадлежность3) тех. дополнительный элемент, дополнительная деталь4) выч. вспомогательное оборудование, дополнительный раздел (напр. памяти) -
6 Tragergerät
сущ.тех. дополнительное оборудование, оборудование для использования с... (обозначает приналежность определенного оборудования или снаряда к какой-то машине, может быть сменное, съемное) -
7 zusätzliche Ausrüstung
прил.тех. дополнительное оборудование, съёмное оборудование (самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Ausrüstung
-
8 zusätzliche Ausrüstung
f дополнительное оборудование с.; съёмное оборудование с. (самолёта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zusätzliche Ausrüstung
-
9 Zusatzgeräte
n pl вспомогательное оборудование с.; дополнительное оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzgeräte
-
10 Hilfs- und Nebeanlagen
Универсальный немецко-русский словарь > Hilfs- und Nebeanlagen
-
11 Nachausrüstung
сущ. -
12 Tauchzusatzgerät
-
13 Tauchzusatzgerät
ńдополнительное оборудование для подводного вождения (танка) -
14 Zusatzeinrichtung
f́дополнительное оборудование -
15 zusätzliche Ausrüstung
авиа. дополнительное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > zusätzliche Ausrüstung
-
16 Tauchzusatzgerät
-
17 Zusatzeinrichtung
-
18 Option
f <-, -en>1) выбор; вариант; версия2) юр оптация, выбор гражданства3) ком опцион4) ком опция; дополнительное оборудование; дополнительная услуга5) юр, ком право преимущественной покупки; право выбора -
19 Beistellgerät
nдополнительный прибор, дополнительное оборудование -
20 Zusatzausrüstung
сущ.1) авиа. вспомогательное оборудование2) воен. дополнительное вооружение, дополнительное оснащение3) тех. комплектующее оборудование4) дер. дополнительная оснастка, навесное оборудование, спецоснастка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительное оборудование — 1) дополнительное – не штатное, т.е не предусмотренное заводом изготовителем; 2) вид страхового случая – хищение, повреждение или уничтожение дополнительного оборудования либо его частей, причиной которых явились противоправные действия третьих… … Автомобильный словарь
дополнительное оборудование — Поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального применения. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы … Справочник технического переводчика
Дополнительное оборудование — 4.4. Дополнительное оборудование поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное оборудование автотранспорта — ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ оборудование, которое может быть установлено заводом изготовителем на всех транспортных средствах данной серии по индивидуальному заказу, а также оборудование, установленное на транспортное средство в процессе его… … Официальная терминология
дополнительное оборудование реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor auxiliary equipment … Справочник технического переводчика
дополнительное оборудование систем обработки текстов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN word processing auxiliary equipment … Справочник технического переводчика
дополнительное оборудование, не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optional equipment … Справочник технического переводчика
Дополнительное оборудование ККМ (ККТ) — 1.13. Дополнительное оборудование (ДО) устройство в составе ККМ, размещенное под кожухом ККМ и предназначенное для расширения ее функциональных, интерфейсных и информационных возможностей... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72… … Официальная терминология
рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина — рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина: по ГОСТ 27721. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принадлежности (дополнительное оборудование) — 3.2 принадлежности (дополнительное оборудование): Дополнительные устройства, предназначенные для установки на ТС с целью улучшения их потребительских свойств и не предназначенные для обязательной установки на всех экземплярах ТС (одной модели).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… … Википедия
